和静县是我州畜牧养殖大县，著名的巴音布鲁克羊以其品质好、适应性强和经济效益高等特点成为当地农牧民最为喜爱养殖的本地优良特色品种之一。

　　为使广大农牧民群众尽快掌握实用养殖技术，按标准进行养殖，全面提高巴音布鲁克羊的品牌效益和经济效益。日前，由质监部门牵头的巴音布鲁克羊标准化示范项目组特邀畜牧兽医专家和优秀的翻译人才及时将已出版发行的《巴音布鲁克羊标准体系》（汉文版）中最为实用的18个标准翻译成蒙文版并定稿付梓。

　　出版发行蒙文版《标准》在我州尚属首次。目前，这套花费数万元的500本蒙文版《标准》已全部免费发放到了当地的农牧民朋友手中，此举有效的解决了蒙古族牧民在按《标准》组织养殖时遇到的语言文字障碍，提高了《标准》运用的实用性和操作性，使《标准》成为农牧民朋友发家致富的好帮手。